lundi 31 juillet 2023

Dimanche PM : L'arrivée à Walldorf !

Nous nous arrêterons dans un restaurant au bord du Rhin le temps de manger une saucisse blanche avec un bretzel.
Puis nous repartons pour la dernière demi-étape.
Nous passons par Schwetzingen. La beauté du site nous invite à nous arrêter pour prendre un verre et manger une glace devant le château.
Puis, pour les derniers kilomètres, nous traversons la forêt qui mène à Walldorf et nous nous rendons à la mairie où nous attendent nos femmes Dominique et Mélissa, les élus des deux communes (M. Ladent, M. Midon accompagnés de leurs épouses et M. Steinmann) ainsi que la presse locale.
L'accueil est très chaleureux et nous avons la chance d'avoir un beau soleil ☀️ 
Nous sommes alors invités à dîner par Monsieur Otto Steinmann, premier adjoint de la commune de Walldorf que nous remercions vivement pour son accueil.
Almuth et Maja qui parlent un français remarquable sont là pour nous aider à nous comprendre. Nous avons beaucoup apprécié leur gentillesse.

Dernière demi-étape de 28,2 km
Dernière étape de 83 km
Total du voyage : 600 km


Wir halten in einem Restaurant am Rheinufer an, um eine Weißwurst mit einer Brezel zu essen.
Dann brechen wir zur letzten Halbetappe auf.
Wir fahren durch Schwetzingen. Die Schönheit des Ortes lädt uns dazu ein, vor dem Schloss eine Pause einzulegen, um etwas zu trinken und ein Eis zu essen.
Dann, für die letzten Kilometer, durchqueren wir den Wald, der nach Walldorf führt, und begeben uns zum Rathaus, wo unsere Frauen Dominique und Mélissa, die Abgeordneten der beiden Gemeinden (Herr Ladent, Herr Midon mit ihren Frauen und Herr Steinmann) sowie die lokale Presse auf uns warten.
Der Empfang ist sehr herzlich und wir haben das Glück, einen schönen Sonnenschein zu haben ☀️
Wir werden dann von Herrn Otto Steinmann, dem ersten Beigeordneten der Gemeinde Walldorf, zum Abendessen eingeladen, dem wir herzlich für seine Gastfreundschaft danken.
Almuth und Maja, die ein bemerkenswertes Französisch sprechen, sind da, um uns bei der Verständigung zu helfen. Wir wissen ihre Freundlichkeit sehr zu schätzen.

Letzte Halbetappe von 28,2 km
Letzte Etappe von 83 km
Reise insgesamt: 600 km

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire